viernes, 23 de abril de 2010

Feliç dia de Sant Jordi /Feliz dia de Sant Jordi

Una rosa brodada per una diada molt especial (sobretot aqui a Catalunya). Regaleu un llibre i una rosa a les persones que estimeu.

Una rosa bordada para una diada muy especial (sobretodo aqui en Cataluña). Regala un libro y una rosa a las personas que quiera.


jueves, 22 de abril de 2010

Cosset reversible /corpiño reversible

Cosset ("corpiño") folrat amb una tela taronja i l'altre amb quadres i ratlles. Es reversible, de manera que es posa per un costat i per l'altre i tot està polit. Pantalons bombatxos de conjunt segons el costat que es posi el cosset, (els pantalons no son reversibles)

Corpiño ("corpiño") forrado con una tela naranja y el otro con cuadros y rayas. Es reversible, de manera que se pone por un lado y por el otro y todo está pulido. Pantalones bombachos de conjunto según el lado que se ponga el corpiño, los pantalones no son reversibles




martes, 6 de abril de 2010

Aniversari i inauguració /Aniversario e inauguración

Doncs avui es el meu aniversari, en faig 30, si si, jo no m'amago de dir l'edat (de moment jeje) estic molt contenta de fer-ne 30 i per celebrar-ho inaugurarem una nova secció de brodats a maquina. Ara si voleu personalitzar alguna peça de roba es molt fàcil. Aquesta es una tovallola amb un brodat molt tendre, de una mare i un fill. I perquè he triat aquesta i no una altre per inaugurar la secció? doncs perquè amb 30 anys que tinc el mes important que he fet a aquesta vida son els meus tres fills, i em sento molt identificada amb el paper que tenim moltes mares cada dia, o sigui amb aquesta imatge intento expressar el meu amor per els meus fills.

Pues hoy es mi cumpleaños, hago 30, si si, yo no me escondo de decir la edad (de momento jeje) estoy muy contenta de hacer 30 y para celebrarlo inauguramos una nueva sección de bordados a máquina . Ahora si desea personalizar alguna pieza de ropa es muy fácil. Esta es una toalla con un bordado muy tierno, de una madre y un hijo. Y porque he elegido ésta y no otra para inaugurar la sección? pues porque con 30 años que tengo lo más importante que he hecho en esta vida son mis tres hijos, y me siento muy identificada con el papel que tenemos muchas madres cada día, o sea con esta imagen intento expresar mi amor por mis hijos.