lunes, 25 de mayo de 2009

Camisa nena

Aquesta es una camisa per nena. La propietària va escollir els botons. Està confeccionat amb genere de punt elàstic, perquè sigui molt més còmode. Ideal per portar amb leggins o texans.

Esta es una camisa para niña. La propietaria escogió los botones. Está confeccionada con genero de punto elástico, para que sea más cómoda. Ideal para llevar con leggins o tejanos.




jueves, 7 de mayo de 2009

TOP PER NENA /TOP PARA NIÑA

Un top per nena ben xulu!, per dalt porta elàstic per darrera i una mica al davant, d'aquesta manera dona més comoditat. El baix es arrugadet i amb una tira de la mida de la cintura. Per darrera es corda amb un botó a baix, i té una graciosa obertura fins a dalt, així hi passarà una mica d'airet :D.

Un top para niña chuliiisimo!, por arriba lleva un poquito de elástico por detrás y un poco por delante, de esta manera da más comodidad. El bajo es arrugadito y con una tira de la medida de la cintura. Por detrás se cierra con un botón por abajo, i tiene una graciosa abertura hasta arriba, de esta manera passará un poquito de airecillo :D.

Davant /Delante:


Derrere /detrás:
Detall del botó /detalle del boton:


Detall de la obertura de darrere/ Detalle de la abertura de detrás: