miércoles, 22 de abril de 2009

Per Sant Jordi un Pouch de roses!! /Por Sant Jordi un Pouch de rosas

Feliç Sant Jordi a tothom!. Bé aquí a Catalunya celebrem Sant Jordi amb una rosa per les noies i un llibre per els nois. Jo volia celebrar sant Jordi amb alguna cosa especial i he fet un Pouch amb una tela de roses preciosa, que ja feia 2 anys que la tenia a casa.... Un Pouch es per portar al nadó i que no es carreguin gaire els braços, va perfecte!! La costura ha de quedar al centre del nen nena.Si algú en vol un ja sabeu amb qui heu de contactar, jeje ;D

Feliz Sant Jordi a todos!. Aqui en Catalunya celebramos Sant Jordi con una rosa para las chicas y un libro para los chicos. Jo queria celebrar sant Jordi con algo especial y he echo un Pouch con una tela de rosas preciosa, que ya hacia dos años que la tenia en casa... Un Pouch es para llevar al bebé y que no se carguen mucho los brazos, va genial!! La costura tiene que quedar al centro del niño o niña. Si alguien quiere una ya sabéis con quien tenéis que contactar, jeje ;D.







miércoles, 8 de abril de 2009

Vestit de nena verd i aplicacions de fruites.

Aquest vestit es molt semblant amb el vermell que ja us vaig ensenyar. Aquest però, evidentment es personalitzat per la seva propiatària, la meva filla de 3 anys, ella hi va voler una maduixa i una poma amb un cuc!, i sobretot amb una fulla!, o sigui que aquí està el resultat, espero que us agradi. També hi ha una petita diferencia amb el vermell, aquest va cordat amb botons.

Este vestido es muy parecido al rojo que ya os enseñé. Pero este, evidentemente esta personalizado por su propietaria, mi hija de 3 años, ella quería una fresa y una manzana con un gusano! y sobretodo con una hoja!, o sea que aquí está el resultado, espero que os guste. También hay una pequeña diferencia con el rojo y es que este está atado con botones.








miércoles, 1 de abril de 2009

Vestit reductor / Vestido reductor

Bé, els miracles no existeixen (o si?), però si que podem aconseguir un efecte òptic reductor amb aquest model de vestit ;). És un entallat princesa, els laterals son negres i el mig es platejat, així es centra l'atenció i la vista cap al mig. Un patró senzill però molt efectiu.

Bien, los milagros no existen (o si?), pero si que podemos conseguir un efecto óptico reductor con este modelo de vestido ;). Es un corte princesa, los laterales son negros y el medio es plateado, así se centra la atención y la vista hacia al medio. Un patrón sencillo pero muy efectivo.